（2018）沪0110刑初976号

（2018）沪0110刑初976号

　　公诉机关上海市杨浦区人民检察院。
　　被告人黄某某，男，1960年5月8日出生，汉族，户籍在上海市宝山区，暂住上海市宝山区。
　　辩护人罗勇，上海国定律师事务所律师。
　　公诉机关以沪杨检一部刑诉〔2018〕307号起诉书指控被告人黄某某犯盗窃罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
　　公诉机关指控：2018年8月13日20时许，被告人黄某某至本市杨浦区营口路XXX号东信港大酒店停车场，趁无人之际，采用破坏车窗的方式，从被害人罗某某停放于此的轿车内窃得背包1只，内有银行卡等财物；从被害人孙某某停放于此的轿车内窃得黑色双肩包1只，内有BOSE牌soundsport无线耳机1副等财物，后黄在逃跑途中将黑色双肩包等丢弃。次日，被害人孙某某找回黑色双肩包及耳机等。经价格认定，上述被窃BOSE牌soundsport无线耳机价值人民币550元。
　　同年8月20日，被告人黄某某在本市宝山区通河八村XXX号XXX室被民警抓获，到案后对上述犯罪事实供认不讳。
　　该院认为被告人黄某某具有如实供述犯罪事实的从轻处罚情节，建议判处被告人黄某某拘役五个月以上、六个月以下，罚金人民币一千元。
　　被告人黄某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且在律师任政见证下签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
　　本院认为，公诉机关指控被告人黄某某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
　　一、被告人黄某某犯盗窃罪，判处拘役五个月，罚金人民币一千元；
　　(刑期自2018年8月20日起至2019年1月19日止。罚金限判决生效后十日内缴清。)
　　二、责令被告人黄某某继续退赔违法所得。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员周广明
书记员周薇
二〇一八年十一月二十二日