（2019）沪0104刑初156号
公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人余某1(曾用名余2)，女，汉族，户籍地上海市徐汇区，暂住上海市徐汇区。
辩护人杨深利，湖南昌言(长沙)律师事务所律师。
辩护人李群，湖南昌言律师事务所上海分所律师。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检一部刑诉(2019)875号起诉书指控被告人余某1犯妨害公务罪，于2019年2月28日向本院提起公诉。本院于2019年3月1日受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员申某出庭支持公诉，被告人余某1及其辩护人杨深利、李群到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控：
2018年12月23日凌晨1时许，被告人余某1路边扬招并乘坐了侯某某驾驶的“沪FNXXXX”锦江出租车至本市余庆路，因车费与侯某某发生纠纷，侯某某报警，民警翟某某等人接报到场。在翟某某进行调处时，被告人余某1突然用右手掌掴翟某某左脸。被告人余某1当场被民警抓获。
被告人余某1到案后供述上述基本事实，并通过家属对民警进行道歉和赔偿，取得谅解。
公诉机关认定被告人余某1的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任，并从重处罚。被告人余某1到案后如实供述自己的罪行，根据刑法第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人余某1判处拘役的刑事处罚。提请依法审判。
被告人余某1及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及认定的罪名均无异议。同时辩护人认为，被告人余某1系初犯，到案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，并已通过家属对民警进行道歉和赔偿、取得谅解，建议法院对其予以从轻处罚。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，并有证人翟某某、朱某某、侯某某、叶某某、吴某某的证言及辨认笔录，在职证明、道歉信及关于接受余某1等道歉的说明，调取证据清单、执法记录仪及监控视频截图，受案登记表、抓获经过、工作情况及被告人余某1的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人余某1暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为已构成妨害公务罪，应予处罚。公诉机关指控成立。被告人余某1到案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人余某1自愿认罪认罚，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相当原则，本院予以支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第六十七第三款、第七十二第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页