（2018）沪0116刑初606号

　　附带民事诉讼原告人吴某，男，1990年11月7日生，汉族，户籍地上海市金山区。
　　诉讼代理人金雨薇，上海前京律师事务所律师，由上海市金山区法律援助中心指派。
　　被告人王某某，男，1982年2月22日生，汉族，户籍地江西省上饶市。
　　诉讼代理人杨忠臣，男，1979年12月20日生，汉族，户籍地吉林省敦化市。
　　本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
　　一、被告人王某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费、误工费、营养费等经济损失计人民币40，000元，其中30,000元定于2018年9月20日之前支付；余款10,000元定于2018年12月31日前付清。
　　二、其他无争议。
　　上述协议，符合有关规定，本院予以确认。
　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。


审 判 长 宫爱萍
审 判 员 朱纪红
人民陪审员 王展农
书 记 员 李 欢
二〇一八年九月二十日

===================================================
声明：本裁判文书由《法律图书馆》网站
(http://www.law-lib.com)免费提供。
仅供学术研究参考使用，
请与正式出版物或发文原件核对后使用。
===================================================

法律图书馆>>裁判文书