（2019）沪0113刑初434号
公诉机关上海市宝山区人民检察院。
被告人钱某1，男，1976年1月7日出生，汉族，户籍在江苏省。
辩护人李国梁，上海汉盛律师事务所律师。
被告人钱某2，曾用名：钱钦高，男，1978年9月18日出生于江苏省滨海县，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍在江苏省滨海县陈涛镇郭集村北片组11号。因本案于2018年12月31日被羁押，次日被刑事拘留，2019年2月2日被逮捕。现羁押于上海市宝山区看守所。
辩护人冯玉军，上海旭路伟光律师事务所律师。
公诉机关以沪宝检一部刑诉(2019)679号起诉书指控被告人钱某1、钱某2犯寻衅滋事罪。本院依法适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
上海市宝山区人民检察院指控：2018年12月31日20时30分许，被告人钱某1在本区杨行镇东街村积安150号“天杨浴室”帮被害人蒋某某洗澡搓背时，双方因服务质量问题发生口角及争执。被告人钱某1伙同被告人钱某2及仲为晔(另案处理)殴打被害人蒋某某。经鉴定，蒋某某因外伤致头皮挫裂伤，构成轻微伤。被告人钱某1、钱某2于2018年12月31日被抓获。2019年1月30日，被害人蒋某某出具谅解书。
该院认为被告人钱某1、钱某2的行为均构成寻衅滋事罪，且具有坦白情节，建议判处被告人钱某1、钱某2拘役三个月至四个月。
被告人钱某1、钱某2及辩护人均对指控事实、罪名、证据及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人钱某1、钱某2犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人钱某1犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月31日起至2019年4月30日止。)
二、被告人钱某2犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月31日起至2019年4月30日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
总共2页 1
[2] 下一页