（2019）沪0106刑初239号
公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人李某某，男，1992年8月19日出生，达斡尔族，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市，暂住上海市静安区。
辩护人熊登洲，河南蓼阳律师事务所律师。
上海市静安区人民检察院以沪静检一部刑诉〔2019〕637号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪，于2019年3月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员陈某某出庭支持公诉。被告人李某某及辩护人熊登洲到庭参加诉讼，现已审理终结。
经审理查明，2018年11月20日0时许，被告人李某某酒后在其租住的本市沪太路XXX号XXX室门口，因琐事与邻居即被害人董某某发生口角，继而发生肢体冲突，后李某某从家中拿出菜刀，挥舞并砍向董某某，致董及其妻孙某某受伤。经鉴定，董某某右腕部皮肤创、右手皮肤创、右小指肌腱损伤、第一掌骨撕脱性骨折分别构成轻微伤，孙某某右前臂挫伤构成轻微伤。
同年12月12日，被告人李某某接电话传唤后主动至公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。在本院审理过程中，被告人李某某在家属帮助下向两名被害人赔偿人民币75,000元，并取得谅解。
以上事实，被告人李某某在开庭审理过程中均无异议，且有被害人董某某、孙某某的陈述笔录，证人刘某的证言笔录，公安机关出具的验伤通知书、受案登记表、工作情况、调取证据通知书、调取证据清单、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、照片，监控录像，上海润家生物医药科技有限公司司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，调解笔录，收条及谅解书，被告人李某某的供述及户籍资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某某随意殴打他人致二人轻微伤，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某某自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；鉴于本案系民间纠纷引发，且被告人李某某赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，可以酌情从轻处罚。采纳辩护人相关辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项，第六十七条第一款和第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月12日起至2019年4月11日止。)
总共2页 1
[2] 下一页