（2019）沪0118刑初51号
公诉机关上海市青浦区人民检察院。
被告人钱某某。
被告人钱某。
上海市青浦区人民检察院以沪青检一部刑诉[2019]36号起诉书指控被告人钱某某、钱某犯寻衅滋事罪，于2019年1月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市青浦区人民检察院指派代理检察员王媛媛出庭支持公诉，被告人钱某某、钱某到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市青浦区人民检察院指控，2014年8月22日20时许，被告人魏奎和同事在上海市青浦区某某路、崧达路口钱某某（已判刑）与被告人钱某某、钱某父子三人经营的摊位吃夜宵时，与在该摊位帮忙的朱某某（另案处理）发生争执，朱某某打伤被害人魏某某眼部后逃跑。后被害人魏某某召集魏某某、王某某、王某某至夜宵摊讨说法，朱某某亦带陈某某（已判刑）等人回到该摊位，双方再次发生争执，继而被告人钱某某、钱某伙同朱某某、陈某某、钱某某等人与魏某某、魏某某、王某某、王某某相互殴打。其间，被告人钱某及钱友仁持塑料凳，陈某某持菜刀，被告人钱某某推搡，合伙殴打被害人一方致被害人魏某某、魏某某、王某某受伤。经鉴定，魏某某因外伤致左顶部头皮下血肿伴擦伤，右颧部肿胀，双眼挫伤，左足第5趾近节趾间关节脱位，均构成轻微伤；王某某因外伤致右前额及左顶枕部软组织肿胀，左前臂皮肤裂创伴肌腱断裂，均构成轻微伤；魏某某因外伤致左额部及右顶部头皮下小血肿，面部挫伤，左前臂裂创，分别构成轻微伤。
另查明，2018年10月19日，被告人钱某主动至公安机关投案，并如实供述了上述事实；被告人钱某某到案后如实供述了上述事实。案发后，被告人钱某某、钱某及同案犯已向被害人魏某某、魏某某、王某某赔偿经济损，并获得被害人谅解。2009年2月因犯盗窃罪被江苏省常熟市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元,于2010年5月31日刑满释放。
上述事实，被告人钱某某、钱某在开庭审理过程中亦无异议，且有其供述笔录、被害人魏某某、王某某、魏某某、王某某的陈述笔录、证人钱某某、陈某某的证言笔录及相关辨认笔录，司法鉴定意见书，案发经过、抓获经过、五河县看守所证明、临时羁押证明，户籍证明、全国常住人口信息，刑事判决书，赔偿协议书、刑事谅解书、收条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人钱某某、钱某伙同他人持凶器随意殴打他人，致多人多处轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法均应予惩处。被告人钱某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚；其到案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；被告人钱某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；二被告人已赔偿被害人经济损失并获得谅解，酌情予以从轻处罚。公诉机关指控被告人钱某某、钱某的犯罪罪名及认定钱某某系累犯、如实供述罪行，被告人钱某系自首的公诉意见正确，本院予以确认。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页