（2019）沪0120刑初299号

（2019）沪0120刑初299号

　　公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
　　被告人刘某某。
　　辩护人杨海峰，上海聚缘律师事务所律师。
　　上海市奉贤区人民检察院以沪奉检二部刑诉[2019]249号起诉书指控被告人刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年3月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用认罪认罚从宽制度简易程序，实行独任审判，于2019年3月28日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人杨海峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　公诉机关指控，2018年5月，上游犯罪嫌疑人以网上申请贷款为诱饵，联系被害人木拉登勒·吐尔买卖提，取得其信任后，以收取各种费用为由，提供微信收款码要求被害人木拉登勒·吐尔买卖提支付费用，后被害人木拉登勒·吐尔买卖提被骗人民币9010元。被告人刘某某伙同赖桂柱（另处），以提供微信收款码收取好处费的方式协助上游犯罪嫌疑人将掩饰、隐瞒犯罪所得钱款转移，2018年5月18日，被告人刘某某收取被害人木拉登勒·吐尔买卖提微信转款人民币9010元，并按照赖桂柱要求将钱款转移至上游犯罪嫌疑人处。
　　上述事实，被告人刘某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人木拉登勒·吐尔买卖提的陈述，同案犯赖桂柱的供述，辨认笔录，微信聊天记录、转账记录，贷款申请网址截图，银行交易明细清单，收条及谅解书，龙岩市公安局南城派出所出具的到案经过，上海市公安局奉贤分局江海派出所出具的案发经过等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人刘某某明知是犯罪所得而伙同他人予以转移，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。被告人刘某某有坦白情节，且能认罪认罚，依法可以从轻、从宽处罚。案发后，被告人刘某某的家属退赔了被害人的经济损失，获得被害人的谅解，亦可酌情从轻处罚。采纳辩护人从轻处罚的意见。为严肃国家法制，维护社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
　　被告人刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年，并处罚金人民币二千元。
　　（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
　　被告人刘某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员余红
书记员王溢
二〇一九年三月二十八日