（2019）沪0117刑初409号
公诉机关上海市松江区人民检察院。
被告人包某某，男，1986年11月11日出生，汉族，户籍所在地江苏省通州市。
辩护人谢静宇、居杏慧，上海新松律师事务所律师。
被告人胡某，男，1996年11月22日出生，汉族，户籍所在地安徽省蚌埠市。
辩护人熊万里，上海新松律师事务所律师。
上海市松江区人民检察院以沪松检一部刑诉〔2019〕896号起诉书指控被告人包某某、胡某犯寻衅滋事罪，于2019年3月21日向本院提起公诉并建议适用速裁程序审理。本院受理后依法适用速裁程序，实行独任审判。在庭审过程中，因辩护人对公诉机关建议的刑罚执行方式有不同意见，故转为简易程序审理，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院检察员贾丽娟、被告人包某某及其辩护人谢静宇、被告人胡某及其辩护人熊万里到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2018年12月31日23时50分许，被告人包某某、胡某等人在本区新桥镇卖新公路XXX号“天地人间KTV”二楼唱歌时，被告人包某某酒后滋事，踢踹被害人张某某，在多人拉劝时，仍一直纠缠、追打对方，后被告人胡某上前用拳头连续击打被害人李某脸部，致其受伤。经鉴定，被害人李某右眼眶内、下壁骨折，构成轻伤一级。
嗣后，被告人包某某、胡某明知他人报警，未离开现场，二人到案后均如实供述自己的罪行。
另查明，2019年1月3日，被告人包某某、胡某家属已赔偿被害人李某人民币45,000元，并得到对方的谅解。
上述事实，被告人包某某、胡某在开庭审理过程中均无异议，且有被害人李某的陈述，证人张某某、陈某某、喻某某、董某某的证言，现场监控录像及截图，医院出具的检验情况记录，上海枫林司法鉴定有限公司出具的鉴定意见书，公安机关出具的抓获经过、常住人口基本信息，当事人出具的收条、谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人包某某、胡某结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人包某某、胡某具有自首情节，均可依法从轻处罚。被告人包某某、胡某当庭能自愿认罪，且对被害人李某进行了赔偿，并得到对方的谅解，均可酌情从轻处罚。被告人包某某、胡某的辩护人所提对两名被告人从轻处罚的相关意见，予以采纳。鉴于被告人包某某、胡某在公共场所酒后滋事，且致人轻伤，给社会带来了较大的不良影响，故辩护人所提对两名被告人适用缓刑的意见，不予采纳。综上，根据被告人包某某、胡某犯罪的事实、情节、性质、社会危害性及对被害人的赔偿程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页