（2019）沪0104刑初214号
公诉机关中华人民共和国上海市徐汇区人民检察院。
被告人云某(T某)，男，暂住上海市长宁区。
辩护人蒋永华，上海九州丰泽律师事务所律师。
辩护人赵国庆，上海九州丰泽律师事务所律师。
被告人云某被控贩卖毒品罪一案，上海市徐汇区人民检察院于2019年3月21日以沪徐检一部刑诉(2019)1072号起诉书向本院提起公诉。本院于同月28日立案，经上海市第一中级人民法院指定管辖，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员胡某某出庭支持公诉，上列被告人、辩护人到庭参加诉讼，上海市某翻译工作者协会叶某某担任法语翻译。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控，2018年11月14日晚，被告人云某经事先微信联系，在上海市长宁区新华路XXX号XXX室其住所内，以人民币600元的价格向他人出售一包大麻(净重2.98克)，后被民警人赃俱获。民警另从上述住址查获三包大麻(共计净重47.54克)。云某到案后如实供述上述事实。
公诉机关认为，被告人云某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。云某系坦白，可以从轻处罚。建议对其判处有期徒刑七个月以上十个月以下，并处罚金的刑事处罚。提请依法审判。
被告人云某当庭对指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人认为，云某系初犯，无前科劣迹，认罪悔罪，贩卖毒品数量不多，建议对其从轻处罚。
经审理查明，经事先微信联系，2018年11月14日21时许，被告人云某在上海市长宁区新华路XXX号XXX室其住所内，以人民币600元的价格向他人出售一包大麻(净重2.98克)，随后被民警人赃俱获，民警还从该处查获三包大麻(共计净重47.54克)。云某到案后如实供述上述事实。
上述事实，有受案登记表、抓获经过、扣押笔录、扣押清单、称量笔录、赃证物品照片、收缴毒品专用单据、微信截图、调取证据清单、工作情况、护照信息、外国人签证详细信息、证人西某(澳大利亚联邦国籍)、卞某某的证言、司法鉴定意见书及上海市毒品检验中心检验报告等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人云某违反中华人民共和国法律规定，明知系毒品，仍向他人贩卖大麻，其行为已构成贩卖毒品罪，应予处罚。公诉机关的指控成立。被告人云某到案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相适应原则，本院予以支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第三十五条、第六十四条之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页