（2019）沪0120刑初254号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人孟某某，男，1994年10月21日出生，汉族，户籍所在地山东省枣庄市。
辩护人郭小林，上海尚简律师事务所律师。
被告人游某某，男，1992年9月17日出生，汉族，户籍所在地四川省。
被告人李某2，男，1989年12月11日出生，土家族，户籍所在地重庆市，暂住地上海市闵行区。
辩护人朱子寒，上海申京律师事务所律师。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检一部刑诉〔2019〕544号起诉书指控被告人孟某某、游某某、李某2犯寻衅滋事罪，于2019年3月5日向本院提起公诉。本院受理后依法适用认罪认罚简易程序，实行独任审判，于2019年3月19日、3月22日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员胡某某、谢某某出庭支持公诉，被告人孟某某、游某某、李某2及辩护人郭小林、朱子寒到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2018年12月2日凌晨，被告人孟某某在本市奉贤区金汇镇金闸公路XXX号附近，因琐事与被害人陈某某产生口角，继而发生肢体冲突。同行的被告人游某某、李某2见状与被告人孟某某共同殴打被害人陈某某、夏某，致被害人陈某某上颌中切牙脱位、折断、唇部外创，致被害人夏某头部外伤、左膝部挫伤。经鉴定，被害人陈某某的伤势分别构成轻伤与轻微伤，被害人夏某的伤势未构成轻微伤。
案发后，被告人孟某某、游某某、李某2经公安机关电话通知后，主动至公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，被告人孟某某、游某某、李某2在开庭审理过程中均无异议，且有被害人陈某某、夏某的陈述，证人李1、吕某、宁某某的证言，复旦大学上海医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，公安机关制作并出具的辨认笔录、案发经过、工作情况，刑事判决书，被害人出具的收条及刑事谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人孟某某、游某某、李某2结伙随意殴打他人，致一人轻伤、轻微伤，三被告人的行为显已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，建议量刑适当，本院予以采纳。被告人孟某某、游某某、李某2有自首情节，又能自愿认罪认罚，依法可以从轻、酌情从轻处罚。被告人李某2在家属帮助下赔偿了被害人经济损失人民币6万元，并取得谅解，依法可以酌情从轻处罚。被告人游某某的前科，本院在量刑时一并予以考虑。各被告人的犯罪情节、性质、社会危害性、赔偿情节，本院在量刑时一并予以考虑。综上，本院采纳控辩双方提出对三名被告人从轻处罚，并采纳辩护人提出对被告人李某2适用缓刑的辩护意见。为严肃国家法制，维护社会公共秩序，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页