（2019）沪0107刑初506号
公诉机关上海市普陀区人民检察院。
被告人丁某某，男，1994年6月10日生，汉族，户籍地河南省周口市。
辩护人顾海伦、徐晶，上海明迈律师事务所律师。
被告人朱某某，男，1993年8月2日生，汉族，户籍地江苏省滨海县天场镇马套村四组125号；因本案于2019年3月6日被上海市。
辩护人汤毅，上海国域达律师事务所律师。
上海市普陀区人民检察院以沪普检一部刑诉[2019]2087号起诉书指控被告人丁某某、朱某某犯故意伤害罪，于2019年6月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员吴某某出庭支持公诉。被告人丁某某及其辩护人顾海伦、被告人朱某某及其辩护人汤毅到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市普陀区人民检察院指控：2019年1月18日2时30分许，被告人丁某某与尚健帆(在逃)在本市普陀区石泉路XXX号蓝泉浴室休息大厅内因琐事发生争吵。陈某2到现场帮忙，用随身携带的玻璃酒瓶击打被告人丁某某头部，被告人丁某某与被告人朱某某随即对陈某2拳打脚踢。后被告人丁某某误以为被害人陈某1、张某1陈某2的同伙，对被害人陈某1、张2进行殴打，致二人受伤。经司法鉴定，陈某2遭外力作用所致右侧颧弓骨折构成轻伤二级；张2遭外力作用所致面部软组织挫伤，构成轻微伤。
2019年3月6日，被告人丁某某、朱某某接电话通知后主动至公安机关投案，到案后如实供述上述事实。
上述事实，被告人丁某某、朱某某及其辩护人在开庭审理过程中均无异议，且有被害人陈某2、张2的陈述，证人陈某1的证言，辨认笔录，辨认照片，上海市公安局验伤通知书，上海浦东浦江法医学研究所司法鉴定意见书，现场照片，常住人口基本信息，工作情况等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人丁某某、朱某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法均应予处罚。上海市普陀区人民检察院的指控成立。鉴于被告人丁某某、朱某某有自首情节，依法均可从轻处罚。被告人丁某某的辩护人提出丁某某有自首情节，已取得陈某2、张2、陈某1的谅解，建议对丁某某从轻处罚的辩护意见，可予采纳。被告人朱某某的辩护人提出朱某某有自首情节，已取得陈某2的谅解，建议对朱某某从轻处罚的辩护意见，可予采纳。公诉机关当庭提出的量刑建议可予采纳。根据两名被告人在共同犯罪中的地位、作用和对社会的危害程度等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页