（2019）沪0110刑初256号
公诉机关上海市杨浦区人民检察院。
被告人柳某，男，1986年3月20日出生，汉族，住上海市杨浦区。
辩护人张雪，上海图堃律师事务所律师。
上海市杨浦区人民检察院以沪杨检一部刑诉〔2019〕779号起诉书指控被告人柳某犯故意伤害罪，于2019年3月22日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。4月11日，本院决定将本案转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员刘嘉懿出庭支持公诉，被告人柳某及其辩护人张雪到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市杨浦区人民检察院指控，2017年10月19日22时许，被告人柳某与其妻子胡某在本市杨浦区大连西路XXX弄XXX号门口，因家庭琐事与舅舅杭1一家发生纠纷，并引发肢体冲突。其间，被告人柳某用拳击打杭1女婿被害人周某脸部，致其受伤。经鉴定：周某因外力致左眼眶内壁及底壁骨折，构成轻伤二级。
2018年10月9日，被告人柳某经民警电话通知至公安机关投案，但否认上述犯罪事实，后其在审查起诉阶段如实供述了上述犯罪事实。
该院认为，被告人柳某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人柳某在审查起诉阶段如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。法院审理期间，被告人柳某预交赔偿款，提请法庭酌情予以考虑。
被告人柳某对指控的事实、罪名均无异议。
辩护人对指控的事实、罪名均无异议，辩称，本案系家庭矛盾引起，被告人柳某系初犯、偶犯，有坦白情节，积极赔偿被害人损失，请求对其从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2017年10月19日22时许，被告人柳某与妻子胡某在本市杨浦区大连西路XXX弄XXX号门口，因家庭琐事与胡的舅妈吴某、表妹杭某2、表妹夫周某发生口角，并引发肢体冲突，柳某拳击被害人周某面部，致周眼部受伤。其间，胡某舅舅杭1闻声而出，见状上前推拉柳某等。经上海宋慈法律咨询有限公司鉴定：周某因外力致左眼眶内壁及底壁骨折，构成轻伤二级。
2018年10月9日，被告人柳某经民警电话通知至公安机关未如实供述，在检察院审查起诉阶段交代了上述事实。
本案审理期间，被告人柳某预付赔偿款人民币40,000元至本院。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人周某的陈述证实，2017年10月19日22时许，被告人柳某及其妻子胡某至大连西路XXX弄XXX号门口，与杭1、周某、吴某、杭某2因家庭琐事发生纠纷，后柳某拳击周某左眼一拳，左肩部二三拳。
2、证人顾某某、李某某的证言及辨认笔录证实，2017年10月19日22时15分许，顾某某、李某某在本市杨浦区大连西路XXX弄XXX号附近，见杭1的妻子吴某、女儿杭某2、女婿周某与柳某等人因家庭琐事吵架，双方推来推去，后柳某等人殴打吴某，吴被推倒在地，周某上前指责柳某，柳某拳击周头面部、左眼部等，将周某打倒在地，周某蹲在地上用手捂住自己的左眼说看不见东西了，杭1过来见状又和柳某扭打起来，被邻居拉开。
3、证人杭1的证言证实，2017年10月19日21时许，杭1在本市杨浦区大连西路XXX弄XXX号XXX室家中，听到女儿杭某2的声音就从家里出来，见杭某2、吴某倒在花坛中，柳某用胸口顶住周某胸口，杭1上前劝阻，并拍了柳某后背二下，后柳某殴打周某，将周摔倒在地上，拳击周某左眼部，周某眼镜被打飞，并用手捂住左眼蹲在地上。
4、证人杭某2的证言证实，2017年10月19日22时许，杭某2与丈夫周某、母亲吴某在本市杨浦区大连西路XXX弄XXX号XXX室家门口，表姐胡某与杭某2因家庭琐事发生口角，胡推、踢周某，殴打吴某，周某上前劝阻，被胡的丈夫柳某殴打，柳某将周某按倒在地，拳击周脸部，周眼部当场出血，后杭1从家中出来，上前抓住柳某，拳击柳头颈几拳。
5、证人吴某的证言证实，2017年10月19日晚，吴某与女儿杭某2、女婿周某在本市杨浦区大连西路XXX弄XXX号XXX室家门口，杭1外甥女胡某与杭某2因家庭琐事发生争吵，胡的丈夫柳某用手推周某，并脚踢周某，吴某上前劝阻，被胡某推倒，柳某将周某推倒在地，并拳击周脸部，将周某眼镜打飞，后杭1从家里出来，见状上去抱住柳某，从背后打了柳某几下，被邻居劝开。
6、上海市公安局验伤通知书、上海宋慈法律咨询有限公司司法鉴定意见书证实，周某因外力致左眼眶内壁及底壁骨折，构成轻伤二级。
7、上海市公安局杨浦分局受案登记表，公安机关出具的工作情况、到案经过证实，本案案发过程及被告人柳某到案的经过。
8、上海市杨浦区人民法院代管款收据、谈话笔录证实，本案审理期间，被告人柳某愿意对被害人周某的损失进行赔偿，并预付赔偿款人民币40,000元至本院。
总共2页 1
[2] 下一页