（2019）沪0106刑初597号
公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人王某某，男，1985年8月20日生，汉族，住上海市。
辩护人周韧捷、陈文杰，上海市光明律师事务所律师。
被告人朱某，男，1985年2月9日生，汉族，住上海市。
辩护人钟楠，上海东申律师事务所律师。
上海市静安区人民检察院以沪静检诉刑诉[2019]1714号起诉书指控被告人王某某、朱某犯寻衅滋事、妨害公务罪，于2019年5月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年5月23日公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员滕某某出庭支持公诉。被告人王某某、朱某及各自的辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市静安区人民检察院指控，被告人王某某、朱某于2019年02月11日23时41分许，酒后在本市静安区延平路新闸路路口，因琐事与出租车司机被害人邱某某发生纠纷并推搡，后王某某无故踢打驾车途径该处的被害人刘某某驾驶的牌号为沪EYXXXX的荣威牌小轿车。随后，被告人王某某、朱某又共同对下车理论的被害人刘某某进行推搡、殴打，王某某还将刘某某头部撞击在途经此处的牌号为沪B0XXXX的大众牌小轿车引擎盖上，驾驶该车的被害人章某某下车理论时，亦遭到被告人朱某的推搡及殴打。
嗣后，上海市公安局静安分局民警陈某等人到现场处置。期间，被告人朱某对陈某进行推搡,被告人王某某则抱住陈某阻止其正常执法。二人的行为造成20余名群众围观，延平路新闸路路口双向车道堵塞达5分钟以上。
经认定，上述两辆小型轿车损失共计人民币2，871元。经鉴定，被害人刘某某颈部外伤，未构成轻微伤。
被告人王某某、朱某被当场抓获归案，到案后，两人如实供述了上述犯罪事实。
本院审理期间，被告人王某某、朱某的家属分别赔偿了邱某某、刘某某、章某某的经济损失，并取得谅解。
上述事实，被告人王某某、朱某及各自的辩护人在开庭审理过程中无异议，且有被害人邱某某、刘某某、章某某的陈述及辨认笔录，路面监控，执法记录仪录像，行车记录仪录像，证人陈某、干某某的证言，验伤通知书，司法鉴定意见书，价格认定结论书，证明，办案说明，被告人王某某、朱某的供述及户籍资料等证据证实，应予确认。
本院认为，被告人王某某、朱某共同随意殴打他人，并任意损毁他人财物，情节严重；又阻碍人民警察正常执行职务，造成群众围观及交通阻塞，其行为均已构成寻衅滋事罪和妨害公务罪，依法应予惩处。公诉机关指控二名被告人的罪名成立。被告人王某某、朱某在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人王某某、朱某到案后如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。被告人王某某、朱某案发后在家属的帮助下赔偿被害人经济损失，并取得谅解，亦可酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第二百七十七条，第二十五条第一款，第六十九条，第六十七条第三款之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页