法律图书馆>>裁判文书>>全文
(2019)沪0107刑初604号

  公诉机关上海市普陀区人民检察院。
  被告人亚某某(XXXXXXXXXXXXXXXXXX),男,1998年10月4日出生,维吾尔族,户籍所在地新疆维吾尔自治区。
  翻译人员德米努尔,女,1962年12月30日出生,维吾尔族。
  上海市普陀区人民检察院以沪普检一部刑诉(2019)2518号起诉书指控被告人亚某某犯盗窃罪,于2019年7月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序,实行独任审判,公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检查员沈琦出庭支持公诉。被告人亚某某、翻译人员德米努尔到庭参加诉讼。现已审理终结。
  上海市普陀区人民检察院指控:2018年3月27日19时许,被告人亚某某至本市江宁路普陀路路口附近,趁被害人徐某骑自行车在路口等红灯之际,从被害人上衣右侧口袋内窃得手机一部后逃逸。经价格认定,涉案手机价值人民币2100元。
  案发当日,亚某某被反扒人员于案发现场抓获,到案后其如实供述了上述事实。
  上述事实,被告人亚某某在开庭审理过程中亦无异议,并有被害人徐某的陈述,证人耿某某、汤某某的证言,扣押清单、发还清单,图片若干,上海市普陀区价格认定中心出具的价格认定结论书,户籍资料,被告人亚某某的供述、辨认笔录及辨认照片等证据证实,足以认定。
  本院认为,被告人亚某某以非法占有为目的,扒窃他人财物,其行为已构成盗窃罪,依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院的指控成立。被告人亚某某到案后如实供述自己罪行,依法可从轻处罚。公诉机关建议对被告人判处有期徒刑六个月,并处罚金人民币一千元,量刑建议适当,可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定,判决如下:
  被告人亚某某犯盗窃罪,判处有期徒刑六个月,并处罚金人民币一千元。
  (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2019年4月18日至2019年10月15日止;罚金款应在本判决生效后一个月内缴纳至本院。)
  如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本一份。


审 判 员 董婷婷
书 记 员 殷轶群
二〇一九年七月十八日


===================================================
声明:本裁判文书由《法律图书馆》网站
(http://www.law-lib.com)免费提供。
仅供学术研究参考使用,
请与正式出版物或发文原件核对后使用。
===================================================

法律图书馆>>裁判文书