（2019）沪7101刑初341号
公诉机关上海铁路运输检察院。
被告人董某某，男，1975年2月18日出生，汉族，户籍所在地安徽省，暂住上海市青浦区。
被告人李某，男，1979年3月16日出生，汉族，户籍所在地安徽省，暂住上海市青浦区。
公诉机关以沪铁检二部刑诉(2019)1005号起诉书指控被告人董某某、李某犯非法捕捞水产品罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
公诉机关指控：2019年3月22日18时许，被告人董某某、李某经事先商议在本市内陆水域禁渔期间，在青浦区白鹤镇鹤民路XXX号南侧泾泾港河道岸边，使用事先准备的电瓶、逆变器、导电竹竿电击捕捞水产品。当日19时许，公安机关在上述河道将正在捕鱼的两名被告人抓获，当场查获电捕鱼工具及渔获物4.25公斤，遂案发。经中国水产科学研究院东海水产研究所认定，涉案渔具为一种采用电脉冲方式进行辅助捕捞(电捕的一种)的兜状抄网，作业方式为电捕鱼。涉案渔获物已被全部放流。公诉机关认为被告人董某某、李某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚，建议判处被告人董某某、李某拘役三个月，缓刑三个月。
被告人董某某、李某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用速裁程序且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人董某某、李某犯非法捕捞水产品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。被告人董某某、李某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人董某某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役三个月，缓刑三个月；
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
二、被告人李某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役三个月，缓刑三个月；
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
三、扣押的犯罪工具予以没收。
董某某、李某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
总共2页 1
[2] 下一页