（2019）沪0104刑初531号
公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人张某某，男，1986年2月3日出生，汉族，户籍地安徽省宿州市。
辩护人郑海萍，上海申渝律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检一部刑诉(2019)1888号起诉书指控被告人张某某犯寻衅滋事罪，于2019年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人郑海萍到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控,2018年7月16日3时许，被告人张某某伙同他人在本市徐汇区漕溪路XXX号附近，借故与被害人谢某某、余某某等人发生争执，后用拳击打、用脚踢踹谢某某头面部、颈部、身体等处，并将余某某推倒在地，致被害人谢某某左眼部挫伤、左眼眶内壁骨折；被害人余某某头部外伤、软组织挫伤。经鉴定，被害人谢某某遭受外力作用致眶内侧壁骨折、颈部擦伤面积4.0平方厘米以上以及体表挫伤面积15.0平方厘米以上、被害人余某某遭受外力作用致头皮挫伤、颈部擦伤面积4.0平方厘米以上以及体表挫伤面积15.0平方厘米以上，均已达轻微伤范围之内。
2019年3月6日15时许，被告人张某某在本市长宁路XXX弄XXX支弄XXX号被民警抓获，其到案后如实供述了上述犯罪事实。
公诉机关认为，应当以寻衅滋事罪追究被告人张某某共同犯罪的刑事责任。被告人张某某到案后如实供述基本事实，可以从轻处罚。提请依法审判。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人认为，被告人系初犯，有坦白情节，请求法院对其从轻处罚。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的上述事实一致，且有控辩双方提交并经法庭质证,本院予以确认的下列证据证明：被害人谢某某、余某某等的陈述及辨认笔录，证人吴某某、郑某某等的证言及辨认笔录，公安机关受案登记表、情况通报、工作情况、验伤通知书、调取证据笔录、调取证据清单，上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书，相关刑事判决书、监控录像及截图以及被告人张某某的供述及辨认笔录等。
本院认为，被告人张某某与他人结伙随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，应予处罚。公诉机关的指控成立。被告人张某某到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页