（2019）沪0117刑初838号
公诉机关上海市松江区人民检察院。
被告人颜某某，男，1982年6月1日出生，汉族，户籍所在地福建省。
辩护人金慧霞，上海丰兆律师事务所律师，上海市松江区法律援助中心指派。
被告人余某某，女，1974年5月2日出生，汉族，户籍所在地福建省宁德市。
辩护人吴天扬，上海尚简律师事务所律师。
上海市松江区人民检察院以沪松检一部刑诉〔2019〕1777号起诉书指控被告人颜某某、余某某犯容留卖淫罪，于2019年6月10日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，不公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院检察员钱金钗、被告人颜某某及其辩护人金慧霞、被告人余某某及其辩护人吴天扬到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2019年2月中旬起，被告人颜某某在其经营的本区缸甏巷230号指压店内，容留容某某、蓝某某、王某某进行卖淫活动。同年2月下旬，被告人余某某至上址负责看店、收银等事务。
2019年3月11日，被告人颜某某、余某某被公安机关抓获，到案后均如实供述上述犯罪事实。
上述事实，被告人颜某某、余某某在开庭审理过程中均无异议，并有证人容某某、蓝某某、王某某、陈某某、刘某某、郭某、庄某某的证言及相关辨认笔录，房屋租赁合同，收据，营业执照，个体工商户档案机读材料，微信截图，公安机关出具的检查笔录、行政处罚决定书、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、随案移送清单、案发抓获经过、工作情况、常住人口基本信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人颜某某、余某某容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人颜某某、余某某能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，均可依法从轻处罚。被告人颜某某、余某某当庭能自愿认罪，均可酌情从轻处罚。被告人颜某某、余某某的辩护人所提对被告人颜某某、余某某相关从轻处罚的意见，予以采纳。综上，根据被告人颜某某、余某某犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人颜某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月11日起至2020年3月10日止；罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。)
总共2页 1
[2] 下一页