（2019）沪0106刑初1123号
公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人倪某某，男，1989年4月29日出生，汉族，户籍地为甘肃省天水市。
辩护人蒋鼎元，上海市广庭律师事务所律师，系上海市静安区法律援助中心指派。
被告人陈某某，男，1992年3月9日出生，汉族，户籍地为江苏省盐城市。
辩护人朱文渊，上海镇霆律师事务所律师，系上海市静安区法律援助中心指派。
上海市静安区人民检察院以沪静检一部刑诉〔2019〕2753号起诉书，指控被告人倪某某、陈某某犯协助组织卖淫罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用认罪认罚简易程序，实行独任审判，于2019年9月12日不公开开庭审理了本案，上海市静安区人民检察院指派检察员方某出庭支持公诉。被告人倪某某、陈某某及辩护人蒋鼎元、朱文渊到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市静安区人民检察院指控被告人倪某某、陈某某、杜某(另案处理)于2019年1月至案发，在本市静安区灵石路XXX号巨丰商务大厦东楼2楼协助组织他人卖淫。杜某负责联系嫖客，安排陈某某、倪某某带嫖客进会所及房间，安排嫖客挑选卖淫女，发放成员工资，倪某某负责带嫖客从一楼进入二楼会所内；陈某某负责带嫖客从一楼进入二楼会所内，收取嫖客的嫖资。
2019年4月11日20时30分许，公安机关查封该卖淫场所并当场抓获卖淫女7人及多名嫖客。被告人倪某某、陈某某到案后如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，被告人倪某某、陈某某在庭审中亦予以供认。且有公安机关出具的受案登记表、抓获经过、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单、相关微信聊天记录截图、协助查询财产通知书、POS机流水单、相关银行账户等书证、物证；证人孙某某、林某、马某、张某某、赵某某的证言及辨认笔录；同案犯杜某的供述；上海市公安局出具的《行政处罚决定书》；被告人倪某某、陈某某的供述等证据证实，并经本庭当庭查证属实，应作为本案定案的依据。
本院认为，被告人陈某某、倪某某共同协助组织他人卖淫，其行为已构成协助组织卖淫罪，应依法予以惩处。检察机关指控二名被告人的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。被告人陈某某、倪某某在共同犯罪中均起次要、辅助作用，系从犯，可以依法从轻处罚。被告人陈某某、倪某某案发后如实交代自己的犯罪行为，认罪认罚，可依法从轻处罚。据此，为维护社会管理秩序，严肃国家法制，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页