（2021）沪0117刑初380号

（2021）沪0117刑初380号
　　公诉机关上海市松江区人民检察院。
　　被告人自报张某2，男，1982年12月12日出生，汉族，户籍所在地广西壮族自治区。
　　辩护人马寒晖，上海全程律师事务所律师，由上海市松江区法律援助中心指派。
　　上海市松江区人民检察院以沪松检刑诉〔2021〕369号起诉书指控被告人张某2犯故意伤害罪，于2021年2月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院指派检察员张1出庭支持公诉，被告人张某2及其辩护人马寒晖到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　经审理查明，2020年11月19日15时30分许，被告人张某2在本区松卫北路XXX号荣乐东路派出所纠纷调处室内，因琐事与被害人王某某发生口角，继而挥拳殴打王某某致伤。经鉴定，被害人王某某右侧鼻骨骨折合并右侧上颌骨额突骨折，构成轻伤；面部皮肤擦挫伤，构成轻微伤。
　　嗣后，民警至纠纷调处室内将被告人张某2带至办案区接受调查。被告人张某2到案后如实供述自己的罪行。
　　本案在审理过程中，被害人王某某向本院提起刑事附带民事诉讼。2021年3月18日，被害人王某某向本院撤回起诉，并要求对被告人张某2从重处罚。2021年3月19日，本院裁定准许附带民事诉讼原告人王某某撤回起诉。
　　上述事实，被告人张某2在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某某的陈述及辨认笔录，证人黄某某的证言及辨认笔录，涉案地点照片，验伤通知书，伤势照片，上海枫林司法鉴定有限公司出具的鉴定意见书，刑事判决书，释放证明书，行政处罚决定书，公安机关出具的全国常住人口基本信息、网上比对、案发经过，撤诉申请书等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人张某2故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人张某2到案后如实供述自己罪行，可依法从轻处罚。被告人张某2当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害性、认罪悔罪态度及对被害人的赔偿程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
　　被告人张某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
　　(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月19日起至2021年9月18日止。)
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王文燕
审判员钱莹
审判员刘磊
书记员宗敏
二〇二一年三月二十九日