（2021）沪0120刑初360号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人田某某，男，1996年10月16日生，汉族，户籍地宁夏西吉县田坪乡田坪村田坪组026号，暂住地上海市奉贤区。
被告人康某某，男，1995年8月4日生，汉族，户籍地甘肃省，暂住地上海市松江区。
公诉机关以沪奉检刑诉[2021]359号起诉书指控被告人田某某、康某某犯寻衅滋事罪。本院适用刑事认罪认罚案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
公诉机关指控：2020年7月2日1时许，被告人田某某至本区四团镇平安社区平福路XXX号大排档处，酒后将该店门口广告牌踢坏并与店方发生言语争执，后被告人田某某惹事生非经过上址的被害人黄帅帅、胡豹等人，双方发生肢体冲突，期间被告人田某某持木棍击打被害人黄帅帅背部时，被黄帅帅夺下木棍，在双方扭打过程中，被告人康某某赶到上址持木棍无故殴打黄帅帅、胡豹致其二人均受伤。经鉴定黄帅帅、胡豹均构成轻微伤。
公诉机关认为被告人田某某、康某某结伙持械随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，被告人田某某、康某某具有坦白情节，又能自愿认罪认罚，且取得被害人谅解，建议对本案适用认罪认罚速裁程序，判处被告人田某某有期徒刑9个月，宣告缓刑1年；判处被告人康某某有期徒刑9个月，宣告缓刑1年。
被告人田某某、康某某对指控事实、证据、罪名及程序、量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中均无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人田某某、康某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人田某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，宣告缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。)
二、被告人康某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，宣告缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。)
三、随案移送的木棍一根予以没收。
被告人田某某、康某某回到社区后，应当遵守法律法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
总共2页 1
[2] 下一页