（2021）沪0120刑初372号

（2021）沪0120刑初372号
　　公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
　　被告人杨某，女，1983年11月29日出生，汉族，户籍地湖南省郴州市。
　　辩护人樊光辉，上海市宏洲律师事务所律师。
　　上海市奉贤区人民检察院以沪奉检刑诉[2021]378号起诉书指控被告人杨某犯合同诈骗罪，于2021年4月9日向本院提起公诉。本院依法适用认罪认罚速裁程序，实行独任审判，于2021年4月19日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察官曹蕾出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人樊光辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　公诉机关指控，2019年6月，邵明达(已判决)与被害单位联众融资租赁(上海)有限公司(以下简称“联众公司”)签署《零售合作协议》，约定由其实际经营的东莞市君聘汽车销售有限公司(以下简称“君聘公司”)及东莞市迪兴汽车贸易有限公司(以下简称“迪兴公司”)向联众公司推荐需要通过借款或融资租赁购车的零售客户，联众公司为上述零售客户提供借款服务或汽车融资租赁项目服务。2019年8月，被告人杨某在他人介绍下伙同邵明达等人，在实际不想购车的情况下，伪造个人信息签订购车放贷协议，骗取联众公司车辆贷款共计人民币10余万元。
　　上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人李某1、吴某、郑某、黄某、李某2、邹某某等人的证言，被害单位出具的报案材料，银行代偿回单，零售合作协议，同案犯邵明达、张艳、倪锦灿、向秋兰等人的供述，辨认笔录，微信聊天记录，银行明细，刑事判决书，公安机关出具的案发经过等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人杨某伙同他人以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成合同诈骗罪，且属共同犯罪。被告人杨某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人杨某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚，庭审中亦能自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人杨某已在家属帮助下退赔被害单位损失并预缴罚金，可酌情从轻处罚。综上，被告人杨某的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度、认罪悔罪态度及退赔情况，本院在量刑时一并予以考虑，采纳公诉机关的意见，对被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第(五)项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
　　一、被告人杨某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年，并处罚金人民币三万元。
　　(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。)
　　二、在案款人民币一万元发还被害单位联众融资租赁(上海)有限公司。
　　被告人杨某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
　　

审判员裴孙英
书记员瞿丹婷
二〇二一年四月十九日