（2021）沪0101刑初265号

（2021）沪0101刑初265号

　　公诉机关上海市黄浦区人民检察院。
　　被告人范2，男，1975年3月3日出生，汉族，住本市虹口区。
　　辩护人王越霆，上海都邦律师事务所律师。
　　上海市黄浦区人民检察院以沪黄检刑诉〔2021〕245号起诉书指控被告人范2犯诈骗罪，于2021年4月2日向本院提起公诉。本院决定依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市黄浦区人民检察院指派检察员潘某出庭支持公诉，被告人范2及上海市黄浦区法律援助中心指派的辩护人王越霆到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　上海市黄浦区人民检察院指控，自2020年3月底起，范某1雇佣被告人范2至其经营的位于本市黄浦区国货路XXX号店铺内负责销售彩票。2020年4月21日上午10时左右，被害人谢某某及其父亲至上述店铺咨询驾驶员培训事宜。被告人范2遂谎称自己系驾校教练，骗取二人信任，以培训费的名义收取谢某某父亲微信转账人民币6,800元后均用于归还个人债务。随后，被告人范2又多次编造疫情期间驾驶员培训延期、父亲生病需要照顾等理由，拖延安排谢某某驾驶培训时间。2020年5月21日，谢某某再次通过微信催促范2安排其驾驶培训事宜时发现，其已被范2列入微信黑名单无法联系。同年5月22日，被害人谢某某及其父亲又至上述店铺询问驾驶培训事宜才得知，范2自同年5月18日起就不在店内上班，且从未向店主范某1提及谢某某驾驶员培训相关事宜。
　　经侦查，被告人范2于2020年12月7日在本市杨浦区控江路XXX号被公安人员抓获归案，其到案后对上述事实供认不讳。2021年1月23日范2父亲范3向谢某某退赔人民币6,800元。
　　公诉机关认为，被告人范2的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人范2认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以从宽处理。被告人范2到案后能如实供述，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。公诉机关建议判处被告人范2有期徒刑6个月，并处罚金人民币5,000元。
　　上述事实，有被害人谢某某的陈述、辨认笔录及提供的微信付款凭证、微信聊天记录、收据；证人范某1的证言；公安机关制作或出具的案发店铺照片、抓获经过；被告人范2的供述等证据证实，足以认定。
　　被告人范2对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人范2的辩护人对公诉机关指控的事实、罪名没有异议，提出的辩护意见是范2能如实供述罪行，自愿认罪认罚，已在家属的帮助下退赔了被害人的损失，且系初犯等，建议对其免予刑事处罚。
　　经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。
　　本院认为，被告人范2以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控的罪名成立。被告人范2到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。根据范2的犯罪事实、情节等，不宜免予刑事处罚，故辩护人的该节辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议适当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
　　被告人范2犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月7日起至2021年6月6日止。罚金自判决生效后第二日起十日内缴纳。)
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员李倩岚
书记员尹媛卉
二〇二一年四月十三日