（2021）沪0106刑初444号

（2021）沪0106刑初444号
　　公诉机关上海市静安区人民检察院。
　　被告人吉某某，男，1954年11月10日出生，汉族，户籍所在地上海市静安区，暂住上海市静安区。
　　辩护人杨东，上海星图律师事务所律师，系上海市静安区法律援助中心指派。
　　上海市静安区人民检察院以沪静检刑诉(2021)436号起诉书指控被告人吉某某犯非法侵入住宅罪，于2021年4月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员金某出庭支持公诉。被告人吉某某及辩护人杨东到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　公诉机关指控，2020年12月12日下午，被告人吉某某未征得被害人李某的同意，从上海市静安区平型关路XXX号XXX号XXX室阳台，多次经空调外机位翻窗进入隔壁402室李某家中阳台，取回自己留置在李某家中的盆栽和花盆。
　　公诉阶段，被告人吉某某自愿签署认罪认罚具结书。
　　法庭审理中，被告人吉某某自愿赔偿被害人人民币4万元。
　　上述事实，被告人吉某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李某的陈述、证人姜某的证言，微信聊天记录截图、短信记录截图及房屋事宜调解书，上海增值税普通发票、上海市房地产买卖合同、房屋交接书，相关照片，公安机关办案说明，被告人吉某某的供述及其户籍资料等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人吉某某非法侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人吉某某犯罪较轻，案发后主动投案且如实供述自己的罪行，系自首；其又有自愿赔偿被害人的情节，综上依法可以免除处罚。采纳公诉机关的量刑意见及辩护人的辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
　　被告人吉某某犯非法侵入住宅罪，免予刑事处罚。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。

审判员沈玉青
书记员龚正
二〇二一年五月十一日