（2021）沪0120刑初869号

（2021）沪0120刑初869号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人殷某，男，1977年12月21日出生于新疆维吾尔自治区阿克苏地区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，大学文化，上海江谦能源科技有限公司销售经理，户籍地上海市普陀区，现住上海市奉贤区。因涉嫌故意伤害犯罪，于2020年10月27日被刑事拘留，同年11月10日被取保候审。
辩护人董时华，上海市金马律师事务所律师。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检一部刑诉[2021]Z6号起诉书指控被告人殷某犯故意伤害罪，于2021年8月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2021年11月16日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察官顾斌出庭支持公诉，被告人殷某及其辩护人董时华到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2020年9月1日11时45分许，被告人殷某在奉贤区望园南路1288弄卓越世纪中心5号楼1306室与被害人何某因工作上的琐事发生纠纷并引发肢体冲突，被告人殷某用拳头殴打被害人的头面部，致使被害人何某受伤。经复旦大学上海医学院司法鉴定中心鉴定，被害人何某因外伤致左侧鼻骨骨折伴左侧上颌骨额突骨折，构成轻伤；左眼部挫伤，构成轻微伤。
2020年10月26日，被告人殷某接民警电话通知后主动到案，并如实交代上述犯罪事实。
在审理期间，被告人殷某已赔偿被害人何某人民币50万元。
上述事实，被告人殷某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人何某的陈述，证人李某1、李某2的证言，医院检查情况记录，复旦大学上海医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，检察机关出具的扣押决定书及移送清单，调解笔录及缴费单据，公安机关出具的案发经过、案件接报回执单、受案登记表等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人殷某因工作琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人殷某具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人殷某当庭自愿认罪认罚，可依法从宽处理。被告人殷某已赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度、认罪悔罪态度、赔付情况等，本院在量刑时一并予以考虑，采纳控、辩双方提出对被告人殷某适用缓刑的意见。为严肃国家法制，维护社会秩序，确保公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
被告人殷某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人殷某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长裴孙英
审判员朱秦
人民陪审员许利忠
书记员瞿丹婷
二〇二一年十一月十六日