（2021）沪0104刑初919号
公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人江某，曾用名：江某某，男，江西省，汉族，初中文化，网约车专车司机，户籍地江西省九江县，住上海市浦东新区。因本案于2021年7月3日被上海市公安局徐汇分局刑事拘留，2021年8月3日被逮捕。现羁押于上海市徐汇区看守所。
辩护人叶文慧，上海市嘉华律师事务所律师，上海市徐汇区法律援助中心指派。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检刑诉（2021）748号起诉书指控被告人江某犯交通肇事罪，于2021年10月28日向本院提起公诉。本院于同年10月29日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员洪某出庭支持公诉，被告人江某及其辩护人叶文慧到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控：2021年7月2日23时10分许，被告人江某驾驶牌号为沪AXXXXX2的小型轿车，沿徐汇区XX街XX路路口由北向西右转弯行驶时，因疏于观察而未注意避让非机动车，造成小轿车车头部位与被害人陆某（女，殁年71岁）驾驶的沿XX街XX路路口由南向西左转弯的非机动车尾部相撞，陆某跌地后被江某所驾驶的机动车碾压拖行，随后该机动车撞击道路右侧人行道电杆后停车，造成被害人陆某当场死亡、两车物损、电杆受损的道路交通事故。事故发生后，江某明知途经群众已报警仍在原地等待民警到场。经认定，江某承担事故主要责任、陆某承担事故次要责任。被告人江某到案后，对上述犯罪事实供认不讳。
公诉机关认定被告人江某触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人江某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人江某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。公诉机关建议判处被告人有期徒刑一年的刑事处罚。提请依法审判。
被告人江某及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名均没有异议。辩护人提出被告人江某系自首，且认罪认罚，建议对其从轻处罚。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，并有下列证据证实：1．证人张某、陶某、朱某等的证言，现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故照片、居民死亡医学证明书、调取证据清单，长期车辆租赁框架合同、司机合作协议等书证，司法鉴定意见书，监控视频，证明被告人江某驾驶涉案车辆，发生交通事故并造成被害人当场死亡的事实。2．公安交通管理行政强制措施凭证、公安交通管理行政处罚决定书、机动车行驶证、驾驶证、车辆信息等书证，司法鉴定意见书，证明被告人江某承担事故主要责任。3．受案登记表、立案决定书，到案经过、情况说明等书证，证明本案案发经过及被告人江某到案情况。4．被告人江某的供述，其对犯罪事实供认不讳。上述证据，均经庭审查证，本院予以确认。
总共2页 1
[2] 下一页