（2021）沪0118刑初1431号
公诉机关上海市青浦区人民检察院。
被告人鄢某，女，1992年4月1日出生（身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX），XX，初中文化程度，系无业人员，户籍所在地福建省闽清县，现住云南省昆明市官渡区。2020年4月26因涉嫌帮助信息网络犯罪活动犯罪被上海市公安局青浦分局取保候审，2021年4月25日被上海市青浦区人民检察院取保候审,同年12月23日经本院决定由上海市公安局青浦分局执行逮捕。现羁押于上海市青浦区看守所。
辩护人晏望明、朱天宇，北京盈科（上海）律师事务所律师。
上海市青浦区人民检察院以沪青检刑诉[2021]1408号起诉书指控被告人鄢某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2021年12月10日向本院提起公诉并建议适用简易程序，同年12月20日又以沪青检刑变诉[2021]38号变更起诉决定书对犯罪罪名进行了变更，指控被告人鄢某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、帮助信息网络犯罪活动罪。本院在审理过程中，发现本案有不宜适用简易程序的情形，于2021年12月17日将本案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市青浦区人民检察院指派检察员王胜出庭支持公诉。被告人鄢某及其辩护人晏望明、朱天宇到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市青浦区人民检察院根据被告人鄢某供述，证人冯某、彭某、吴某、罗某、李某1、李某2证言，公安机关立案决定书、受案登记表，上海市公安局青浦分局协助查询财产通知书，银行交易明细，电子数据光盘，接受证据清单，微信支付交易明细，上海市公安局青浦分局扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片，鉴定聘请书、上海东方计算机司法鉴定所司法鉴定意见书，办案说明，刑事判决书，户籍信息等证据指控，2019年5月至2020年4月间，被告人鄢某明知是犯罪所得，仍提供自己的平安银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXX3785）、交通银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXX6313）、中国银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXX6067）、中国民生银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXX6821）、光大银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXX9696）、上海浦东发展银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXX5801）、兴业银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXX5113）、华夏银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXX6127）、中国农业银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXX3970）等9张银行卡用于接受犯罪资金人民币2,000万余元（以下币种均为人民币），再按照他人指示使用手机APP将收到的资金转移至指定账户，从而获取报酬77,000余元。经查，上述平安银行卡、交通银行卡和中国银行卡被用于收取并转移冯某、彭某、吴某、罗某、李某1、李某2等人的被骗资金共计8万余元。其中，2020年2月28日，冯某在上海市青浦区因电信网络诈骗转账31,500元至上述平安银行卡内。
2020年4月26日，被告人鄢某被抓获到案后如实交代了上述事实。
综上，公诉机关认为，被告人鄢某明知是犯罪所得而予以转移，情节严重，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人鄢某明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其提供支付结算帮助，情节严重，应当以帮助信息网络犯罪活动罪追究其刑事责任。被告人鄢某在判决宣告前一人犯二罪，应当数罪并罚。在掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪中，被告人鄢某起次要作用，系从犯，应当减轻处罚。被告人鄢某被抓获到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二百八十七条之二第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一款之规定，依法审判。
被告人鄢某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但对指控的罪名有异议。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，提出如下辩护意见：公诉机关的指控事实不清、证据不足。鄢某的表哥因开设赌场罪被判刑，其表哥的证言对本案事实的认定起很大的作用，但公安机关未调取相关证据。6名被骗人员涉及的上游诈骗罪名能否成立没有充分的证据证明。冯某的报案是虚假报案，其报警的内容与之后在公安机关制作的笔录内容不同。鄢某的行为构成犯罪的前提是应该明知转移的资金是赃款，没有证据证明鄢某转移的资金是赃款。鄢某的表哥因犯开设赌场罪被判刑，鄢某表哥让其转移的资金应该是赌资，不属于犯罪所得。综上，鄢某的行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鄢某的行为也不一定构成帮助信息网络犯罪活动罪，本案被诈骗的金额仅有8万余元，其获利也仅有2,000余元，达不到帮助信息网络犯罪活动罪情节严重的标准，鄢某卡内接受的资金流水是犯罪行为、违法行为抑或合法行为无法查证。同一个完整的支付结算行为如果触犯二个罪名，应该择一重罪处罚。
经审理查明，2019年5月至2020年4月间，被告人鄢某在明知银行卡可能用于信息网络犯罪的情形下，仍提供自己的平安银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXX3785）、交通银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXX6313）、中国银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXX6067）、中国民生银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXX6821）、光大银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXX9696）、上海浦东发展银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXX5801）、兴业银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXX5113）、华夏银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXX6127）、中国农业银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXX3970）给他人使用。经查，上述银行卡总收入流水达2,000万余元，后被告人鄢某又按照他人指示使用手机APP将收到的部分资金转移至指定账户。被告人鄢某共计获取报酬77,000余元。经查，上述平安银行卡、交通银行卡和中国银行卡被用于收取并转移冯某、彭某、吴某、罗某、李某1、李某2等人的被骗资金共计8万余元。其中，2020年2月28日，冯某在上海市青浦区因电信网络诈骗转账31,500元至上述平安银行卡内。
总共2页 1
[2] 下一页