（2022）沪0116刑初299号
公诉机关上海市金山区人民检察院。
被告人周某周某，男，1969年1月22日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，小学文化，无业，住本市松江区。
辩护人王创建，上海市浦南律师事务所律师，上海市金山区法律援助中心指派。
上海市金山区人民检察院以沪金检刑诉〔2022〕213号起诉书指控被告人周某周某犯故意伤害罪，于2022年3月7日向本院提起公诉。审理期间，被害人戴某向本院提起刑事附带民事诉讼;因新冠肺炎疫情影响，于2022年3月25日裁定中止审理，同年6月1日裁定恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员姜国静出庭支持公诉。被告人周某周某及辩护人王创建到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2021年10月18日晚，被告人周某周某与被害人戴某在本区XX镇XX村曹某饭店吃饭时，因琐事发生言语冲突，后被告人周某周某用啤酒瓶将被害人戴某砸伤。经鉴定，被害人戴某遭他人外力作用，致左颞骨骨折、颈椎轻度脱位等，其损伤均构成轻伤二级。
2021年10月19日，被告人周某周某主动至公安机关投案，到案后如实供述了上述事实。本案审理期间，经本院主持调解，被告人周某周某委托家属与被害人戴某达成民事调解协议，并当场支付了赔偿款，取得对方谅解。
上述事实，被告人周某周某在开庭审理过程中亦无异议，且认罪认罚，并有被害人戴某的陈述，证人陆某、黄某的证言，司法鉴定科学研究院出具的司法鉴定意见书，公安机关出具的验伤通知书、伤势照片、侦破经过及调取的户籍信息、行政处罚决定书及刑事判决书，被告人周某周某历次供述、辨认笔录及签字确认的照片，相关民事调解笔录等证据证实，足以认定。
辩护人对起诉指控的事实及罪名表示无异议，并认为，被告人周某周某系自首，并认罪认罚，现已对被害人进行赔偿，并取得谅解;被告人与被害人系亲戚关系，因过往纠纷及喝酒原因导致纷争，且对方扔杯子在先，有一定过错;被告人家中有老母亲需照顾，其本人承包许多农田，需尽快回归耕种。综上，建议对被告人从轻处罚。
本院认为，被告人周某周某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人周某周某自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人周某周某认罪认罚，可以从宽处理。被告人周某周某积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
总共2页 1
[2] 下一页