《法国民法典》合同制度改革之争/秦立崴(22)
[17]参见卡塔拉草案第1134-3条第1款和法国司法部改革草案第63条。
[18]参见G.Cornu,Vocabulaire juridique,Asso.Henri Capitant,éd.puf,2007。
[19]Art.1305 C.civ.stipule que“la simple lésion donne lieuàla rescision en faveur du mineur nonémancipé,contre toutes sortes deconventions”.
[20]参见《法国民法典》第887条、第889条和第1674条。
[21]相似意见参见F.Terré,Ph.Simler et Y.Lequette,Les obligations,10eéd.,Dalloz,2009,n°314,p.327。
[22]Directive n°93/13/CEE du Conseil du 5 avril 1993.
[23]Loi de Modernisation de l’Economie(LME)du 4 aot 2008.
[23]根据《法国消费法典》第L.132-1条第3款的规定,该名单等同于强行性法律规范,司法机关必须严格执行。被列入黑名单的合同条款必须被判定为未约定(即无效的意思)。
[25]根据《法国消费法典》第L.132-1条第2款的规定,该名单所列合同条款仅为推定滥用的条款,作为缔约一方的职业者必须向司法机关举证,证明该合同条款不构成滥用。否则,该条款将被视为未约定。
[26]Cass.civ.1re,3 janv.1996,D.1996.228,note G.Paisant.
[27]相似的观点参见F.Terré,Ph.Simler et Y.Lequette,Les obligations,10eéd.,Dalloz,2009,n°322,p.338。
[28]D.Mazeaud,l’attraction du droit de la consommation,RTD com.,1998.104.
[29]Art.1122-2 de l’avant-projet Catala.
[30]Art.67 de l’avant-projet Terré.
[31]相关介绍参见Denis MAZEAUD,La réforme du droit franais des contrats:trois projets en concurrence,op.préci.,p.355。
总共35页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] 22
[23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] 上一页 下一页