企业国外参展应注意的知识产权法律问题（中英文）/李俭(11)
警告信并不是法律规定的强制程序，权利人可以在不发出警告的情况下直接提起诉讼。
Warning letter is not compulsory procedures that stipulated by law. Obligee may directly lodge a lawsuit without issuance of warning letter.
（三） 避免冲突
Avoidance of conflict
几年前德国科隆五金展期间，参展中国企业与当地警察发生严重冲突，起因就源于一家中国企业的样本图片侵权。如果我们没有因为侵权而被处罚，却因为与警察发生冲突被抓，就非常不值得了，所以尽量避免与执法人员发生冲突，通过合法的途径进行交涉。
Several years ago during the period of hardware exhibition in Colon, Germany, Chinese exhibitor collided severely with local policemen arising from picture infringement of a Chinese enterprise. It is worth nothing to be arrested by clash with local policemen instead of punishment by infringement. Therefore, one shall do his best to avoid clash with law enforcement officials and negotiate through legitimate channel.
三、确实存在问题时妥善解决
Properly solving the problem once there is
（一） 适时聘请律师
Engaging lawyer at the right moment
国外的法律与国内不同，而且国外比国内更注重法律，应聘请懂得国外法律的专业人士来处理所产生的展览商品的知识产权纠纷，或者在参展前寻找和联络参展国对展会知识产权保护有经验和相当声誉的当地律师事务所作为合作对象。
Foreign laws are quite different from domestic ones and foreigner pay more attention to laws, thus exhibitor shall engage foreign professional person to handle IPR disputes arising from exhibited products, or find a cooperative partner that has rich experience on protection of exhibited products IPR and local law firm that enjoys remarkable reputation before exhibition.
总共17页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 11
[12] [13] [14] [15] [16] [17] 上一页 下一页