企业国外参展应注意的知识产权法律问题/李俭(12)
（二） 选择可行方案
Selection of practicable plan
2005年4月在德国汉诺威设备展上，德国SEW认为杭州减速机厂等四家中国企业的参展产品侵犯其外观设计专利，向当地有关部门提起临时禁令，撤销了中方四企业的展位，并扣压了参展产品。德国为欧盟成员，临时禁令申请人的权利将延伸至欧盟各成员国，被提起临时禁令的企业将有可能与欧洲市场绝缘。该案引起了中国齿轮专业协会的高度重视，在其牵头下，德方SEW与中方四企业坐上了和解的谈判席。经过多次的协商、沟通，对协议每一条款进行反复探讨和修改，最终历时长达一年的时间，德方SEW与我国企业达成满意的和解条款，并正式签订了和解协议。
On the equipment exhibition in Hannover, Germany, in April 2005, German company SEW thought products on exhibition from Hangzhou Reduction box factory infringed their design patent, therefore they applied injunction from local relevant authority to remove exhibition booths of four Chinese enterprises and detained products for exhibition. As a member of EU, rights of applicant for temporary injunction extend to all remained EU member countries which will cause the enterprises that have been adapted to temporary injunction to be rejected out of whole European market. This case has drawn high attention of China gear industrial association. In the lead of Association, German SEW and four Chinese enterprises sit together for negotiation and conciliation. Through many rounds negotiation and communication and after repeat exploration and modification to every term of the agreement, German SEW and Chinese enterprises has finally reached a satisfactory conciliation term and officially signed the agreement after one-year efforts.
总共17页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] 12
[13] [14] [15] [16] [17] 上一页 下一页