中国企业海外并购实务研究及法律服务之美国篇/李俭

中国企业海外并购实务研究及法律服务之美国篇/李俭
中国企业海外并购实务研究及法律服务
Research on Chinese Enterprise M&A
Abroad and its Legal Service
America Chapter
之
美国篇
北京市中银（南京）律师事务所高级合伙人李俭
Beijing Zhongyin(Nanjing) law firm: Senior partner James Lee

【概要】本文通过对中国企业对美国企业开展并购中涉及的法律障碍和法律风险的研究，揭示了中国企业走出国门走进美国并购市场所遭遇的因政治、司法体制、社区文化及工会文化等方面不同而遭遇的尴尬及所付出的代价，检视了对美国企业开展并购的复杂性，重申了对外并购中尽职调查的重要性和必要性，以及对涉外并购所普遍存在问题的解决方案的建议。
一、概述
Summary
美国作为中国目前单一国家中最大的贸易伙伴，每年跟中国的贸易额高达4000亿美元，长期以来，中国在跟美国的贸易中不断地遭受各种贸易摩擦和壁垒的限制，从两反一保到美国的337知识产权保护，再到美国并购中的国家安全审查，从而给中国企业出口及投资美国设置了种种障碍，成为长期困扰中美贸易和投资的严重问题。
As a single country, America is the biggest trade partner of China and it has more than 40 billion U.S. dollars trade volume with China. For a long time, China has encountered various kinds of limitation of trade frictions and barriers, varying from antidumping, countervailing to 337 regarding IPR protection which has become severe long-term standing problem of sino-American trade and investment.
为了有效突破这种障碍的限制，随着中国改革开放几十年的发展，逐渐壮大起来的中国企业开始纷纷走出国门，前往目的地国投资设厂，而美国作为世界最发达的国家，就成了中国企业海外投资的重要目的地国之一。美国的高新技术和先进的管理经验以及国际化的视野和经验，是吸引中国企业的主要原因，既是中国企业走向世界的必修课，也是中国企业的急需整合的资源，美国巨大的国内市场和消费能力，也是中国企业所关注的。从2004年，联想并购美国IBM，到中海油并购美国优尼科，再到最近华为、三一重工在美国的并购案，中国企业并购美国企业走出了一条海外并购之路，在此过程中，中国企业因为不熟悉或没有充分重视对所在国的法律、文化、制度等方方面面问题的研究，付出了巨大的代价，但同时也积累了丰富的经验以及教训，值得我们反思和总结。

总共7页 1 [2] [3] [4] [5] [6] [7]
下一页