二十一世纪的美国行政法/黄忠 译(14)
面对全球相互影响、相互依赖的现实，上述任务给我们提出了巨大挑战。民主国家是过去200年中最伟大的试验，尽管它现在面临着全球化的考验，但民主制度的力量仍未枯竭。我所提出的问题并不是杞人忧天、毫无意义的，因为它们已逼近我们了。
著者简介：
斯图尔特(Richard B. Stewart )为纽约大学法学教授(John Edward Sexton Professor of Law)，[译者注：其《美国行政法的重构》（The reformation of American Administrate Law）已在2002年由商务印书馆作为“公法名著译从”系例之一而以中文版出版（译者：沈岿）]。本文最初是在作者被聘为纽约大学教授时的就任演讲中公开发表的。埃里克·布鲁梅尔（Erik Bluemel）在本文的研究中予以了帮助，珍妮·斯图尔特(Jane Stewart)亦对本文作了有用的评析。在此，对上述人员及纽约大学法学院的所有教师予以诚致谢意。
译者简介：
黄忠（1982—），男，浙江人，毕业于对外经济贸易大学国际经济与贸易专业，现为西南政法大学2003级法律硕士研究生。E-mail: Law ofchina@126.com。
注释：
[1] 参见 Richard B Stewart. The Reformation of American Administrative Law, 88 Harv.L.Rev.1667, 1671-76(1975)（描
述了对行政机构行为的法律和程序限制）；[译者注：由于本文的注释中有许多文章仍未译成中文而刊发，故为使读者参阅相关论述的便捷，本文只对注释进行了简要的说明性翻译。] 又见，Richard B.Stewart&Cass R.Sunstein，Public Programs and Private Rights.95Harv.L.Rev.1193,1202-03(1982)（行政法的传统模式通过给予相对方以防卫权，从而控制在强制程序中官员的武断和不公，进而促进公平对待的实现，同时，这一制度也限制了管理权限，而给私人自由留出了一片天地，并且维护了市场交易机制。）。
[2] 见Stewart，同注[1]， at1711-90（描述并评介了行政法之利益代表模式的出现）。又见Jody Freeman, The Private
总共29页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] 14
[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] 上一页 下一页