美国诉微软案(最后修订稿)/宋飞译(10)
----------------------------------
这篇译文我从2000年11月18日构思,2001年暑假用金山快译翻译了前一部分,2005年下半年将下一部分用诺亚舟翻译了后一部分,于10月份完成并打印。但是错误依然存在。欢迎懂计算机英语和法律英语的高手前来指正!
文章简介:作者查尔斯.F.儒勒,美国反托拉斯集团首脑。这篇演讲是他于1998年3月在克利夫兰城市俱乐部发表的。本文系摘译其谈论微软垄断问题这一部分的演讲内容。译者水平有限,不吝赐教!
译者简介:译者简介:宋飞,1980年12月11日生,华中科技大学毕业,现在湖北黄冈市黄州区政府法制办工作.曾在法律图书馆网发表论文《人治与法治的较量-兼论德治》、《从一案看劳动教养制度的存废》、《试论国有资产流失与法律规制》、《周枏与<罗马法原论>》、《盖尤斯与<法学阶梯>》;译作《中国传统哲学与争端解决》。
参考《法律界名人英语经典演说辞》 项阳编著(5元丛书第五辑 主编 马德高 张晓博 范希春) 中国对外经济贸易出版社2000年8月第1版
总共10页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 10
上一页