从法律视角逐条分析跟单信用证统一惯例（UCP600）第3条/居松南(5)
术语"上半月"和"下半月"应分别理解为自每月"1日至15日"和"16日至月末最后一天"，包括起迄日期。
The terms "beginning", "middle" and "end" of a month shall be construed respectively as the 1st to the 10th, the 11th to the 20th and the 21st to the last day of the month, all dates inclusive.
术语"月初"、"月中"和"月末"应分别理解为每月1日至10日、11日至20日和21日至月末最后一天，包括起迄日期。
就月份的条款，将半月、月初、月中、月末进行了明确指定，有利于解决可能产生的歧义。
（UCP600中文版本参考汇通天下结算网版本，在此致谢！）
作者：江苏唯衡律师事务所居松南
联系方式：
Email：pinesouth@163.com
http://www.lawuser.com.cn
Moblie：13851473926
MSN:jusongnan@hotmail.com
总共5页
[1] [2] [3] [4] 5
上一页