金融法小词典
编号：15596
书名：金融法小词典
作者：
出版社：法律
出版时间：2004-8-1
入库时间：2004-9-8
定价：15元
[图书内容简介]
没有图书简介
[图书目录]
编写说明
俭融法小词典》是一部主要面向金融和法律领域的在校学
生、研究人员和实务工作者的新型词典，内容涵盖银行、证券、保
险、票据、外汇、信托等多个领域。词典着眼于国内，旨在为读者提
供一个对国内金融法概念和相关规则的精要介绍，同时适当收录
具有通用性的国际金融词汇。在词条来源上，以立法(现有法律规
则)为基础，兼顾法律理论和实务创新，整体风格定位为准确、清晰
和简洁。
与一般的法律词典或金融法律词典相比，本词典具有三个突
出的特点和优势，即及时、细致和便捷。
首先。词条遴选和内容撰写都紧扣时间性，反映出金融法这一
领域内日新月异的最新发展。例如，我国2002年11月出台的
oyII制度。2003年9月开始施行的人民币结算帐户制度和2003
年10月通过的《证券投资基金法>，都可以在本词典中查到。
其次，词条内容不仅包括对词条本身的释义(interpretation)，
还包括进一步的说明(explanation)，即对我国相关规则和发展状况
的简要介绍，使得本词典兼有了研究索引和实务指南的功用。例
如。在查阅“证券投资基金”这一词条时，读者不仅可以明了词条本
身的含义，还会知道我国目前的证券投资基金全部为信托型基金，
并了解到《证券投资基金法》的相关规定。
最后。除个别本土色彩过于浓厚的词条外，每个词条都附有英
文名称。并且同类或相互对应的词条都以“参见词条”的形式相互
指引。以便于读者进行多角度查询和全方位了解。例如，在查阅
“记名提单”这一词条时。读者会在“参见词条”项下看到对“不记名
提单”和“指示提单”的指引，反之亦然。全部词条按词条名称的汉
语拼音排序，同时附有按金融业务归类的分类索引，具有双重查询
功能，读者可以根据自己的习惯和需要选择使用。
本词典的词条编排遵循以下规则：
第一，词条排序按照词条名称的汉语拼音进行。首先按词条
名称第一个字的拼音排序：先看声母顺序，如“二板市场”和“发行
基金”；如果声母顺序相同，则看韵母顺序，如“法人股”和“非流通
股”；如果韵母也相同。则看音调顺序，如“发行人”和“法定利率”。
如果第一个字的拼音完全相同，则看第二个字的拼音顺序，规则同
上，如“法定准备金”和“法人股”；以此类推。
第二，对于那些属于同类或相互对应，从而需要结合理解。但
由于排序的原因而分隔开的词条。均在释义的末尾以“参见词条”
的形式相互指引，以便于查阅，如“离岸银行业务”和“在岸银行业
务”；如果相互对应的词条并未分隔开，则不再列“参见词条”，如
’‘‘表内业务”和“表外业务”。
第三，对于那些内容已经在其他词条中得到完全说明的词条，
不再单独释义，而径直以“参见”的形式指向该其他词条，如…承
销’：参见‘证券承销”’。
总计204页