民法与民事诉讼法(法学双语教学中英对照法规系列)
编号：30790
书名：民法与民事诉讼法(法学双语教学中英对照法规系列)
作者：中国法制出版社
出版社：中国法制
出版时间：2007-9-1
入库时间：2007-9-14
定价：26元
[图书内容简介]
本书选择了民法与民事诉讼法最重要的法律文件，以期帮助读者掌握该学科常用术语的专业表达方式。 为了方便读者记忆，用下横线对重要的术语进行标注；为了帮助读者理解关键术语，根据当代权威法律英语专业辞典添加脚注；为了方便读者积累专业词汇，随书附上《重要术语词汇表》、《部分国家机关参考译名表》和《涉外法务常用文书》等附件。 本书即可帮助外国读者学习法律，又是中国读者学习法律与英语的好教材。
[图书目录]
I．General
一、总则
General Principles of the Civil Law of the People’S Republic of China
中华人民共和国民法通则
Opinions of the Supreme People’S Court on Implementing
the General Principles of Civil Law of the People’S Republic of China
最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)
Ⅱ．Real Rights
二、物权
Guaranty Law of the People’S Republic of China
中华人民共和国担保法
Ⅲ．Creditor’S Rights
三、债权
Contract Law of the People’S Republic of China
中华人民共和国合同法
IV．Marriage and Family Law
四、婚姻家庭法
Marriage Law of the People’S Republic of China
中华人民共和国婚姻法
Law of Succession of the People’S Republic of China
中华人民共和国继承法
V．Civil Procedure
五、民事程序
Civil Procedure Law of the People’S Republic of China
中华人民共和国民事诉讼法
Arbitration Law of the People’S Republic of China
中华人民共和国仲裁法
附录一：重要术语词汇表
附录二：部分国家机关参考译名表
附录三：全美55家著名法学院名录
附录四：涉外法务常用文书
本书共有302页